Regarding users and groups permissions, have in mind that there are two ways to grant permissions to users: through a group membership, or directly. It is explained in About permissions of groups and users.

Use EdAdmin4 or Administrative Browser to edit users and groups permissions.

For more information, see

Assign permissions to groups or users

Recommended permissions on Everyone group

Assign users to groups