The Content main tab becomes available when you activate an Editorial workspace, and then expand the CONTENT item on the left sidebar. At the first sight, the content listing is not shown - you need to select what to display (All, Stories, Images, Videos, Audios):

For example, click All, and a listing appears:

See I4 Content listing and I4 Content search form for further information.