Install all the original fonts on the system containing the automated page make-up prototype. Make sure you installed them in Windows and also in the PDFLIB folder (see Copy new fonts in the PDFLIB folder).