When you dock palettes to each other, they move as a unit and are shown and hidden together.

Palettes that are docked to the Control Palette on the Pages main tab remain partially visible - only one palette can be in the foreground at a time. See Control palette.