To undock a docked toolbar, right-click it, and then select Float, or Float new.

To dock a floating toolbar, see Pl;ace a toobar in a dock bar.

Save the workspace, to make changes permanent.