The *.tlx lexicons are ASCII files that can be edited - it is possible to specify not only words to be considered correct but also word to be considered wrong (overriding the main lexicon) and automatic word replacements for common mistakes.
Content
About accented characters in TLX lexicons