Character styles are rendered in the XML only if they match an element in the schema – otherwise to render them you need to declare them as hidden styles, not a character styles (as >em<, >en< and >thin<).