Cause
This error happens when more than one library of styles is associated to a format and in more than one library the same tag name for a style is used (which is not allowed -- the names of all styles must be unique!)
Solution
Check the tag names in the styles libraries and make sure they are unique.