Some palettes you can scale by dragging a border: object library, masters, layers, article, external documents, justification errors, script editor (on the Pages main tab in Fred4). Object related palettes cannot be resized.