To refresh the ads on the current Indesign page after the final ad files are imported, close and reopen the page.