The colors on the tracking view are inherited from the colors on the Pages main tab (Edit > Preferences > Colors), so they're identical to the colors when you edit pages.