The context menu on the Collections preview (right a text in the preview pane) provides following functionalities:

Select All

Selects entire text.

Copy

Copies selection to clipboard.

Show folder content

Replaces the current collection listing with the listing with all files in the same folders as the selected item, or - if you hold SHIFT pressed while clicking it - adds a new listing.