You need to add a RightClickMouseCommandParameter to your ShellResultView object.

The RightClickMouseCommandParameter points to the name of the script that displays a ContextMenu defined in the configuration.

See also

Creating a context menu for results

Linking mouse actions to results

How context menus are linked to results?