You can crop rotated images in the same way as non-rotated images in the Image crop dialog box. The image is displayed as non-rotated, but the crop mask applies correctly.

The crop tool does not work on rotated images.