Euro symbol can be displayed in GN4 only if this character is contained in the font. It may be not present in the legacy fonts, e.g. Helvetica, Times and similar.
PROCEDURE RELATED TO UNICODE LAYOUT
Euro symbol is on the position 8364. If the fonts are already imported with the UNICODE layout, it will work well. It is however recommended to test printing of all characters of all fonts after upgrade.