As workflows are stored in the configuration as XML files, you can edit them in any XML editor or Visual Studio Express.

After editing, you need to load a workflow in the database as explained in Load a workflow in database.