Does every GN4 version has "own" dialog boxes?

The answer is Yes!

All GN4 versions has a separate set of configuration files, and therefore, "own" versions of dialog boxes. Therefore, if you manage more GN4 versions at once, make sure you locate the appropriate folder for the configuration files.

Have in mind though that frequently, the dialog boxes do not change much or at all between versions, but it may happen that newer versions have more, less or different dialog boxes.

See also

Does every GN4 customer has "own" dialog boxes?