Language names

The names of spelling languages (as they appear in the spell-checker dialog box in Ted4 or Fred4 when more spell- checkers are defined) is hard-coded in the client applications, and the names are read from there, or from translation strings.

The names of spelling languages (as they appear in the spell-checker dialog box in Ted4 or Fred4 when more spell- checkers are defined) are defined in the Name parameter for each spell-checker Library.

am     English (U.S.)

br     English (U.K.)

ca     Catalan

cz     Czech

da     Danish

du     Dutch

fi     Finnish

fr     French

ge     German

hu     Hungarian

it     Italian

nb     Norvegian (Bokmal)

nn     Norvegian (Nynorsk)

pb     Portuguese (Brazil)

pl     Polish

po     Portuguese (Iberian)

pp     Papiamentu

ru     Russian

sp     Spanish

sw     Swedish

xx     Any

Should you add a new spell-checker dictionary different than the default ones, add to the BaseString.en.xml also the corresponding entry that connects the dictionary code with the language name, e.g.

Example of translation in the BaseStrings.it.xml

<StringDesc Scope="Default" Name="xx" Value="your name" />

Spelling language names are translated in the BaseStrings.xx.xml.

Example of translation in the BaseStrings.it.xml

<!--

  translation of the spell checker dictionary names in Italian

  -->

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="English (U.S.)" Value="Inglese (U.S.A.)" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="English (U.K.)" Value="Inglese (Regno Unito)" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Catalan" Value="Catalano" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Czech" Value="Ceco" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Danish" Value="Danese" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Dutch" Value="Olandese" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Finnish" Value="Finlandese" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="French" Value="Francese" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="German" Value="Tedesco" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Hungarian" Value="Ungherese" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Italian" Value="Italiano" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Norvegian (Bokmal)" Value="Norvegese (Bokmal)" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Norvegian (Nynorsk)" Value="Norvegese (Nynorsk)" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Portuguese (Brazil)" Value="Portoghese (Brasile)" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Polish" Value="Polacco" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Portuguese (Iberian)" Value="Portoghese (Portogallo)" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Papiamentu" Value="Papiamentu" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Russian" Value="Russo" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Spanish" Value="Spagnolo" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Swedish" Value="Svedese" />

  <StringDesc Language="it" Scope="Default" Name="Any" Value="Qualsiasi" />